01‏/08‏/2014

بسم الله الرّحمن الرّحيم
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,
الحلقة 04 من Kuroshitsuji: Book of Circus

مُلاحظة : لم يصدُر ملف ترجمة من أي فريق اجنبي حتّى الآن , لقد واصلت العمل منذ الأمس بلا نوم فقط لكي أُقدّم لكم هذه الحلقة بترجمتي المُعتادة وفي الوقت المُعتاد.
طلبي : كلمة جميلة في التّعليقات لرفع معنوياتي , وَ دعم المدوّنة عبر الضّغط على زر | (أعجبني) | (+1) | ..


*************************
الرّجاء أن تستمتعوا بهذه المفاجأة التّي قضيت يوماً كاملاً من العمل لأنتجها لكم بأسرع وقت وأفضل شكل :
[بونايف] يُقدّم الفيلم الأسطوري Kuroshitsuji Live Action Movie 2014


وأرجوا أن تُساعدوني بنشر الموضوع ليصل لأكبر شريحة ممكنة من المعجبين بهذه الأسطورة ,,


*************************
أما بعد :
Kuroshitsuji: Book of Circus



*************************




جميع الحلقات لن تعرض بعد الآن سوى في مدوّنتي الخاصّة:مدوّنة المترجم بونايف



*************************
مُلاحظة: لا أعلم ما السّبب ولكن أغلب ملفات الـ راو لهذه السلسلة سيّئة وتحوي على الكثير من الأخطاء الإنتاجيّة.

مُشاهدة مُباشرة :


*************************
HD | MP4 | 8 Bit | 199 MB

*************************
للتّحميل من روابط ومراكز متعدّدة :

*************************
روابط من رفع أخي وَ عزيزي abdullah :
amonshare  |  
tusfiles  |  MEGA  |  Google Drive  |  firedrive

من هُنا أوجّه له شكري وإمتناني على مُساعدته العظيمة وإبدائه كُل الإستعداد لتقديم مختلف المُساعدات فوالله ذلك يعني الكثير لي أشكره جزيل الشّكر , وأشكركم أنتم فلم أعمل كُل هذا على مرّ السّنين إلاّ لأجل إمتاعِكُم , بعد رضى الله سُبحانه وتعالى .


*************************
إن أصبت فبتوفيق الله وإن أخطأت فمني ومن الشيطان
دعمكُم هو محفّزي الأول بعد توفيق الله .


{ 31 التعليقات... read them below or Comment }

  1. يعطيك العافيه ع الترجمه

    وكل عام وأنت بخير 3>

    ردحذف
    الردود
    1. عافاك المولى عزّ وجل , وكل عام وأنتِ بأتم صحّة ..

      حذف
  2. يعطيك الف عااااااافية على الترجمة الرائـــعة
    كل عااام وانت بألف خير ...
    keep going

    ردحذف
    الردود
    1. عافاك الله عزيزي , كُل عام وأنت بسعادة غامرة ..

      حذف
  3. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  4. سلمت يداك بونايف 3>
    كل عام و أنت بخير ~
    و شكراً لك ع الحلقة $"
    بنتظار جديدك المتميز
    واضح أنك تعبت في الترجمة *^* الله يوفقك قامباتيي

    ردحذف
    الردود
    1. سلّمك الله من سخطه وعظيم عذابِه ..
      كُل عام وأنتِ تنعمي بسعادة لا تفنى ,,
      ذلك لا شيء والله في سبيل رضاكُم بعد رضى المولى عزّ وجل :) .

      حذف
  5. شكرًا لك على الترجمة بارك الله فيك
    وكل عام وأنت بخير :)

    ردحذف
    الردود
    1. كل عام وأنتِ بصحّة وعافية أختي العزيزة ,

      حذف
  6. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كل عام وانت بخير اخي نايف وحبيت ان اهنئك على العمل الجاد الذي بذلته في هذه الحلقة واقف لك وقفة احترام فأنا أحد مترجمين هذا الانمي وكغيري جلست فقط انتظر صدور الترجمة الانجليزية فليس لدي معرفة باللغة اليابانية بالكامل لذا اهنئك مجددا على عملك الجاد في هذه الحلقة

    NOIZ

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكُم السّلام ورحمة الله وبركاته ,,
      كل عام وانت بصحة وعافية , أشكرك جزيل الشّكر على أخلاقِك النّبيلة ورفيع كلماتك وأناقتها ,,
      والحمد لله إن كان ذلك العمل حاز على رضاكُم فهذا هو المطلب وأتم المقصد .
      شُكراً .

      حذف
  7. شكراً جزيلاً على الترجمة الرائعة 3>
    الله يعطيك العآفيةة ^^

    ردحذف
    الردود
    1. عافاك الله , والشّكر موصول لك عزيزي .

      حذف
  8. مجهود رائع وترجمه خرافيه ودائما الاول للامام وعيدفطر مبارك لك وللجميع ان شاء الله
    جاري مشاهدة الحلقه ^^

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , عيد مُبارك عليك أيضاً .

      حذف
  9. الله يسعدك قد ما تسعدنا واكتر XD
    ترجمتك الأفضل وان شاء الله تستمر / وما يحتاج تتعب نفسك عشان تنزل الحلقة بسرعة " اهم شي تقدم الحلقة بشكل جيد كالعادة ^^

    ردحذف
    الردود
    1. آمين , لم أفعل الكثير والله تستحقون أكثر , وتعبي لأجلكم مكلل بجني ثمار رائِعة أقطفها حينما أقرأ مثل هذه الكلمات :)
      شُكراً .

      حذف
  10. شكرا على الحلقة الرائعة والترجمة الممتازه

    وسريع كالعادة ^-^

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , أتمنّى أن تُقرن السّرعة دائِماً بأعمالي كما كنت وما زلت أحاول أن أكون :) .
      ودّي .

      حذف
  11. يعطيك العافية أخوي بو نايف
    وكل عام وأنت بخير وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

    ردحذف
    الردود
    1. كل عام وانت بصحة وعافية .

      حذف
  12. اكاد ارقص فرحا لوجود مترجم رائع مثلك في عالمنا اخي بو نايف
    اقف احتراما لك وشكرا لاجلك ولكل جهد بذلته في ترجمة هذه الحلقه
    وفقك الله وبارك لك في جل عملك
    ليتني استطيع ان امنحك اكثر من الشكر ولكن مابيدي الا ان اشكرك
    وادعو من الله ان يوفقك ويسعدك

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك جزيل الشّكر لإطرائِك الذّي لا أستحقّه ..
      وتعليقك أنعشني وأحيا الهمّة فيني ..
      ولا داعي للشّكر فلا أُريد سوى أن تستمتعوا في مُشاهدة العمل وأن يحوز على رضاكُم ,,
      آمين ..
      ودّي لك عزيزي .

      حذف
  13. شكرا جدا جدا جدا جدا

    ردحذف
  14. مشكور
    ما قصرت إبداع

    الله يعطيك العافيه

    ننتظر الحلقة القادمه بفارغ الصبر إن شاء الله

    ردحذف
  15. Kon'nichiwaa ~ Hajimemashite desuu .. Watashino namai wa salma desu ^^
    شكرا أخي على الترجمــة الــ " أكثر من رائعة .. بل ممتازة " .. أنا أقدر لك حقا الجهد الذي تبذلة في ترجمة هذا الانمي .. الذي قمت - سموّك - باختيارة بدقّة تامه *0* .. لقد سبق و شاهدت الموسم الاول و الثاني من ترجمتك أيضا .. لكن الفرصة لم تسنح لي لشكرك بطريقة مناسبة >_< .. و ها أنا أجد رابط المدوّنة هنا ^^ لا أستطيع وصف شعوري و أنا اكتب الى مترجم عظيم مثلك ,, T^T
    حقا .. الأشخاص من أمثال - your highness - هم الأوتاكوز الذين نستطيع أن نفخر بأعمالهم .. لذلك أحببت ان أقول " Domo aregatoo~oo Gozaimasu " ..
    أعتذر على الثرثرة Y^Y .. بانتظار الأعمال التالية بأذن الله ..

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً بِك أُختي سلمى ,, إنّ عظيم شُكرك وَ أنيق كلِماتِك تلامِس مشاعري ..
      أناقة الكلمات هذه لا تصدر إلاّ من إنسان رائِع , أشكرك بقدر السّماء على إحترامِك والذّي أرجو أن أكون كفؤاً لَه !
      بالفعل هذا الأنمي يخالجني شعور بأنّ ترجمتي إقترنت بِه ولو لم أقدّم غيره في تاريخي في عالم الفانسب فأكتفي بتقديمي له :)
      إنّني مقصّر إتّجاهَكم فعفوكُم مطلوب ,وأتمنّى أن تكون هذه المدوّنة بالفعل وسيلة وصل فيما بيننا ..
      ودّي وإحترامي لَك أختي العزيزة ,,

      حذف
    2. Uwaaa~ :'))) ذلك .. حقّا .. شرف هائل لي أن يقوم انسان عظيم مثلك بملاحظة تعليقي التافه نوعا ما .. لم أكن لأعتقد يوما ما أنني سأكون على تواصل مع أكثر المترجمين الذين تأثرت بترجمتهم خلال متابعتي للأنمي .. Y^Y * لا تستطيع وصف شعورها بالكلمات *.. ان ترجمه سموك ليست مجرد " فان - سوب " بل انها" Professional - سوب " بالنسبة لي .. وأعتقد ان جميع متابعي اعمالك الرائعة سيشهد لك بذلك !! :)
      لا يسعني سوى الاعتذار عن اهدار وقتك الثمين .. أعتذر بشدة >> كان الحديث مع سموك من أكثر المحادثات التي استمتعت بها اطلاقا ..* تنحني * بالطبع .. ان شاء الله , لقد وضعت رابط المدونة في المفضلة >> سأتابع كل جديد باذن الله .
      لست مقصرا البته أخي !!! بل انك قد أديت واجبك على أكمل وجة .. و دائما ما تقوم بادهاشنا بجديدك الذي لا ينقطع و اختياراتك الموفّقة .. * تنحني مجددا *

      حذف
  16. شكرا على مجهودك الحلقه رائعه جدا ولكنى اقترح بان ترفعها على الجوده المتوسطه لكى للذين يحبون الجوده المتوسطه يستموتعون بها ولكن جهودك رائعه

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , أشكرك لكلماتك الجميلة أختي ,,
      الحجم لا يتعدّى الـ 200 ميجا لقد ظنت بأنّه مُناسب لجميع حالات الإتاصال القويّة والضّعيفة , ولكن سأرى ما يُمكنني أن أُقدّم مُستقبلاً .

      حذف
  17. شكرأ الله يوفقك .

    ردحذف

- Copyleft © Bonaief 2011 - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Editted by Bonaief