08‏/08‏/2014

بسم الله الرّحمن الرّحيم
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,
الحلقة 05 من Kuroshitsuji: Book of Circus

طلبي : كلمة جميلة في التّعليقات لرفع معنوياتي , وَ دعم المدوّنة عبر الضّغط على زر | (أعجبني) | (+1) | ..

لتحميل الأوست الكامل لأنمي الخادم الأسود آرك سفينة نوح :
Kuroshitsuji : Book of Circus OST


*************************
الرّجاء أن تستمتعوا بهذه المفاجأة التّي قضيت يوماً كاملاً من العمل لأنتجها لكم بأسرع وقت وأفضل شكل :
[بونايف] يُقدّم الفيلم الأسطوري Kuroshitsuji Live Action Movie 2014


وأرجوا أن تُساعدوني بنشر الموضوع ليصل لأكبر شريحة ممكنة من المعجبين بهذه الأسطورة ,,


*************************
أما بعد :
Kuroshitsuji: Book of Circus



*************************


جميع الحلقات لن تعرض بعد الآن سوى في مدوّنتي الخاصّة:مدوّنة المترجم بونايف

*************************

مُلاحظة: لا أعلم ما السّبب ولكن أغلب ملفات الـ راو لهذه السلسلة سيّئة وتحوي على الكثير من الأخطاء الإنتاجيّة.

مُشاهدة مُباشرة :

*************************
HD | MP4 | 8 Bit | 199 MB
Google Drive | 1fichier | Gulfup | MEGA

*************************
للتّحميل من روابط ومراكز متعدّدة :
*************************
روابط من رفع أخي وَ عزيزي Abdullah :

mirrorupload | zippyshare | speedyshare | uploadmirrors | amonshare | MEGA | firedrive

من هُنا أوجّه له شكري وإمتناني على مُساعدته العظيمة وإبدائه كُل الإستعداد لتقديم مختلف المُساعدات فوالله ذلك يعني الكثير لي أشكره جزيل الشّكر , وأشكركم أنتم فلم أعمل كُل هذا على مرّ السّنين إلاّ لأجل إمتاعِكُم , بعد رضى الله سُبحانه وتعالى .

*************************
إن أصبت فبتوفيق الله وإن أخطأت فمني ومن الشيطان
دعمكُم هو محفّزي الأول بعد توفيق الله .

{ 34 التعليقات... read them below or Comment }

  1. شكـــرا جزيــلا .. لا يسعني شكرك بالكلمات فقط على مجهودك الذي لا يوصف في الترجمة الرائعة و تنزيل الحلقات في الوقت المحدد دون تأخير حتى و ان لم يتم ترجمتها من قبل الفرق الأجنبية الأخرى , أتمنى لو كنت قادرة على فعل شيء أخر للتعبير عن مدى امتناني >> ..
    سأقوم بتحميل الحلفة الآن ان شاء الله .. شكرا جزيلا وجددا , بالتوفيق في الأعمال الأخرى ..
    Domo Aregatoo~oo * lucky and Super glad for finding this AWESOME blog spot *

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , أنا فعلاً محظوظ لوجود مثلِك من مُتابعيني , كلماتِك شحنت تفاؤُلي ,,
      ودّي .

      حذف
  2. شكررررررررا ويعطيك العافيه

    ردحذف
  3. دائما هي سطور الشكر تكون في غاية الصعوبه عند الصياغة ربما لأنها دوما تشعرنا بقصورها وعدم إيفائها حق من نهديييه هذه الأسطر
    فشكراً لك من أعماق قلبي على عطائك الدائم

    ردحذف
    الردود
    1. رغم حديثِك عن صعوبة صياغتها إلاّ أنّك صغت مفتاحاً دخل فؤادي وأشعرني بالإمتنان لوجودِك عزيزي ..
      لا داعي لصياغتها فكونها طبيعيّة وعلى السجيّة سيكون أجمل بكثير ,,
      أشكرك عزيزي ولك كامل ودّي .

      حذف
  4. يعطيك الف عااافية على الترجمة الرائعة
    كالعادة اسطورة ...

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك على هذا اللقّب :)
      أتمنّى أن أستحِقّه ههههه .

      حذف
  5. يعطيك العافية ويسعدك دايمًا

    ردحذف
    الردود
    1. آمين , وأسأل الله أن تكون السّعادة مِلؤُ حياتِك .

      حذف
  6. يسعدك ربي بو نايف..
    أنت الافضل بترجمة الانمي..

    ردحذف
    الردود
    1. شُكراً لك , هذا من رفيع ذوقِك بارك الله فيكـ ..

      حذف
  7. سلمت يداك اخي الكريم بونايف على العمل المعتاد العظيم

    ردحذف
    الردود
    1. سلّمك الله من كُل مكروه , وهذا من عظيم أخلاقِك أشكرك من القلب ,,
      ودّي .

      حذف
  8. اريقاتو قوزايماس على الحلقه الرائعه والترجمه الاروع ... عمل رهيب ويستحق التقدير للامام وبانتظار الحلقه القادمه من ترجمتك .

    ردحذف
  9. شكراُ بو نايف ع الحلقة
    وياليت تراجع المقطع الاول قبل اغنية البداية
    ؟؟
    ما أدري فجاءه مكتوب

    كذلك بو نايف يقوم بترجمة الحلقات سريعاً...............الخ
    حملت من المبغا من رفع Abdullah

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , ههههههه نعم عزيزي هذه مُداعبة بسيطة منّي لكم بارك الله فيكـ .. :)

      حذف
    2. ههههه توقعت الحركه من Abdullah
      قلت مستحيل بو نايف يسوي كذا ...
      المهم الحركه حلووه
      يعطيك الف عافيه مجدداً

      حذف
  10. شكرا جزيلا ع الحلقة و المجهود الرائع :)
    بس يا ريت لوحضرتك تترجم أغنية النهاية
    و شكرا :)
    بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , نعم سأُحاول ذلك ,وأنوّه بأن شارة البداية مترجمة في الحلقات السّابقة ولكن نسيتُ أن أرفقها هذه الحلقة فالعُذر ,,
      سأسعى لذلك إن شاء الله .
      شُكراً .

      حذف
  11. شكرا على الحلقة
    بس حلوة اللي كتبته قبل اغنية البداية هذه هههههههه

    ردحذف
    الردود
    1. حمداً لله أنّ ذلك راقَ لك هههههه .

      حذف
  12. هههههههه اعرف الناس مقصرين
    وحلو يلي كتبته
    بس ليه تخطيت ترجمه حكيهم،لانه مو مهم يعني؟ "على الاقل لو انك كاتبه فوق

    ردحذف
    الردود
    1. سيل , تمنّى أن يأكل الحلويات , فردّ سيباستيان قائِلاً أنّه سيصنع الشّاي له أيضاً ..
      هذا هو المقطع الذّي استخدمته لإضافة بعض من جو الدُّعابة وكسر الرّوتين :)

      حذف
  13. جزيل الشكر لجهودك الرائعة و المبذولة بالترجمة , و دوماً أفضل مشاهدة هذا الإنمي من ترجمتك .
    لكن ضايقني شيء ما .. لم تعجبنّي تلك الحَركة بتغيير الترجمة فجأة بالبداية فقد أفسدت نوعاً ما متعة مشاهدتي :(

    ردحذف
    الردود
    1. العفو , وهذا يُسعدني جدّاً ,,
      عزيزي كلماتك الأخيرة كذلك أفسدت نوعاً ما سعادتي بتعليقِك !

      حذف
  14. لا أدري حقا كيف أعبر عن شكري لك و حرت كيف اصيغه فهل أشكرك على تعبك و مجهودك أم على تحضير الحلقات بسرعة ام على الترجمة الرائعة ام على توفير هذا الانمي لنا ام على كل الروابط التي سهلت التحميل ام على الاونلاين ؟ حقا كثيييير من الاشياء تستحق ان تنال عليها جزيل الشكر
    شكرا لك شكرا جزيلا كتيرا على كل شيء جزاك الله الجنة ان شاء الله و اتمنى ان تواصل عملك الراائع
    ههههههههه أعجبتني الحركة قبل اغنية البداية و اريد ان اعرف هل انت لم تترجم ما قالوه ام انك انت من اضاف الاصوات ؟
    اتمنى ان تعليقي شبه الطويل و المقصر في نفس الوقت لم يزعجك

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك , وجودُ أمثالِك يُسعدني جدّاً ..
      وشُكرك مبالغ فيه عزيزي فأنا لا استحق كُلّ ذلك ..
      ما قالوا كان حديث حشواً للكلام ولم يكُن ذا أهميّة البتّة البتّة ! فأردت أن أُضفي تغييراً يُفاجئ المُشاهِد بإستغلال هذه الفُرصة .
      ودّي .

      حذف
  15. هآآي ميينا بونااايفـ ساامااا ، كيفككـ ؟ إن شااء الله تمااممـ
    من كممJ مرة اجي اكتب تعليققـ و أنسسى > يلعن زهاايمر
    حبيت اشكركـ كثيراا ترا من دون شعلقكـ هنا بالمدونة كان ما شفت الخادم الاسود إطلاقاا
    اتذكر ان رواابطكـ بس بقت شغاالة لتحميللـ حلقات هذا الجماال الكبير ...تسللمـ
    ومن وقت ما سمعت عن اركـ السيرك قراته مانجا وقررت اشوفه انمي عشاان ترجمتكـ احتراافيةة
    ...
    نجي للزبدة اي حلقة اليومـ ..كالعاادة الترجمةة احتراافيية خاالية من جميع الاخطااء ...
    اكثر شيئ عدبنيـ كلاام شيلو و سيباسـ تشان الي جعلته ع المدونو و و قسم نطيت مبااشرة اكتب لكـ شيئ هناا
    ترااها طرريقة ناافعة جداااا ..تسلم ياا اخيي مهما شكرتكـ او اثنيت عليكـ ما اوفيلكـ حققكـ
    .. على فكرة الفييلم حلو جداجداااا استمعت بمشااهدتههه ..
    .
    .
    ادري كتبت كثير و للعلم عندي ثرثرة اكثر بسـ قلصت و إن شااء الله من اليوم مع كل شيئ جديد
    عندي تعليق هووون ...اطلع كل ما في قلبي ههاهاهاهاهاهاها ..وااصلل اخوويـ

    ردحذف
    الردود
    1. أنا ولله الحمد بأفضل حال ,, أنت كيف حالِك عزيزي ؟
      ما شاء الله أمر مُفرح بصدق ,,
      أشكرك لإطرائِك علي والذّي لا أستحقّه فلم أفعل سوى الواجِب والله ,
      الحديث عن المدوّنة كانت فكرة وأتمنّى أنّها أتَت بثمارها من كُل النّواحي ففيها أيضاً كسر للرّوتين لدى المُشاهِد :)
      بالعكس , وبالله أنّني أُسَر بالتّعليقات جدّاً فأنا أعتبرها هي نتاجَ هذا العمل ولا أستطيع أن أصِف لكم مدى سروري بقراءة تعليق كـ تعليقِك عزيزي فهو مشحون بالمَشاعر الإيجابيّة الرّائِعة ,,
      أتمنّى أن أراك دوماً وأقرأ تعليقاتِك ويمكنُك أيضاً أن تكتب و تُعلّق كيفما شِئت سواءً هُنا أم في صفحة الفيسبوك فهُناك أُشارِك أموراً لا أًشارِكها هُنا ,,
      ودّي .

      حذف
  16. اخي بو نايف اشكرك جزيل الشكر على كل ماتبذلة من جهد وتعب لترسم البسمة على شفاهنا
    فحسب وتدخل السرور الى قلوبنا ولكم اتمنى لو انني استطيع باي طريقة ان اجعلك تبتسم انت ايضاً
    فانت شخص رائع جداً بكل ماتعنيه الكلمة واسطورة نفخر بوجودها بيننا وانا عاجزة حقاً عن شكرك كما ينبغي
    لذا تقبل شكري البسيط واتمنى لك ان تكون بخير وسعادة دائماً

    ردحذف
  17. أبحرت في بحر الكلامِ لأقتفـــي أحلى كلماتٍ وأحلى الأحــرفِ

    لكنما الأمواج أردت قاربــــــــي فتحطمت خجلا جميع مجادفـــي

    لو أنني أنشدت ألف قصــــــــيدة لوجدتها في حقكم لا لن تفــي

    ردحذف
  18. شكرا جزيلا على ترجمة الحلقه وشكرا على الجوده العاليه ..
    .........

    ردحذف

- Copyleft © Bonaief 2011 - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Editted by Bonaief